← Volver a Spuma

Aviso legal

Spuma — Estudio de formulación de jabonería artesanal · En vigor desde el

Esta traducción se ofrece solo a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN, ley francesa sobre la confianza en la economía digital), el presente aviso legal define la información relativa al editor y al proveedor de alojamiento del sitio spuma.app.

1. Editor del sitio

ℹ️ Edición a título no profesional. De conformidad con el artículo 6-III-2 de la LCEN, el editor de este sitio es una persona física que edita a título no profesional. Para preservar su anonimato, solo comunica al público, a efectos de su identificación, los datos de contacto del proveedor de alojamiento (véase la sección 2). A continuación se indica una dirección de contacto del sitio. Los datos de identidad completos del editor se comunican al proveedor de alojamiento, que puede transmitirlos a las autoridades judiciales competentes previo requerimiento.
Nombre del sitio
Spuma
Dirección del sitio
https://spuma.app
Naturaleza
Estudio de formulación para la saponificación en frío (jabonería artesanal)
Condición
Proyecto personal editado a título no profesional
Contacto
Director de la publicación
El editor (véase más arriba)

2. Alojamiento del sitio

El sitio spuma.app está alojado en Cloudflare Pages, un servicio prestado por:

Sociedad
Cloudflare, Inc.
Dirección
101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos
Sitio web
Notificación de contenidos

La base de datos de usuarios (recetas, cuentas) está alojada por Supabase Pte. Ltd. (Singapur) en la región eu-west-1 (Irlanda, Unión Europea) — véase la Política de privacidad para más detalles sobre el tratamiento de los datos personales.

3. Propiedad intelectual

El conjunto de los elementos que componen el sitio spuma.app (interfaz, código fuente, base de datos de ingredientes con fuentes documentadas, contenido editorial, ilustraciones, identidad gráfica, manifiesto, doctrina editorial) está protegido por el derecho de autor y por la legislación francesa e internacional vigente.

Toda reproducción, comunicación pública, modificación, publicación o adaptación, total o parcial, de los elementos del sitio, cualquiera que sea el medio o el procedimiento utilizado, está estrictamente prohibida sin la autorización previa y por escrito del editor, salvo las excepciones previstas en el artículo L. 122-5 del Code de la propriété intellectuelle (código francés de la propiedad intelectual), en particular las citas breves con mención de la fuente.

La base de datos de ingredientes con fuentes documentadas goza de la protección del derecho sui generis del fabricante de bases de datos (artículos L. 341-1 y siguientes del Code de la propriété intellectuelle). Queda prohibida toda extracción sustancial, cualitativa o cuantitativa, del contenido de esta base.

Las recetas introducidas por los Usuarios siguen siendo de su propiedad exclusiva — véanse los Términos de servicio, artículo 5.

4. Logotipo

El logotipo de Spuma no puede reproducirse ni utilizarse sin la autorización expresa del editor.

5. Datos personales

El tratamiento de los datos personales de los Usuarios respeta lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y en la loi Informatique et Libertés (ley francesa de protección de datos), en su versión modificada. Las condiciones completas del tratamiento se detallan en la Política de privacidad.

El Usuario dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación y oposición al tratamiento. Para ejercer estos derechos: [email protected].

6. Cookies

El sitio spuma.app no utiliza ninguna cookie publicitaria, ninguna cookie de seguimiento de terceros ni ninguna cookie analítica. Los detalles sobre el almacenamiento local técnico utilizado (localStorage del navegador, sin rastreadores) se describen en la Política de cookies.

7. Términos de servicio

El acceso al sitio y su uso están sujetos a los Términos de servicio, que detallan en particular las limitaciones de responsabilidad aplicables al uso de la calculadora y de la información proporcionada por el Servicio.

8. Enlaces de hipertexto

El sitio puede contener enlaces de hipertexto a sitios de terceros (fuentes científicas, documentación oficial, proveedores de ingredientes, etc.). El editor no ejerce ningún control sobre el contenido de dichos sitios de terceros y declina toda responsabilidad en cuanto a su disponibilidad, su contenido o los posibles tratamientos de datos que realicen.

9. Ley aplicable y jurisdicción

El presente aviso legal se rige por el derecho francés. Todo litigio relativo al sitio o a su contenido será competencia exclusiva de los tribunales franceses competentes, sin perjuicio de las disposiciones de orden público aplicables a los consumidores.

10. Contacto

Para cualquier pregunta, notificación o solicitud relativa al sitio spuma.app, puede ponerse en contacto con el editor en la siguiente dirección: [email protected].