In accordance with the provisions of Article 6 of the loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN) (French law on confidence in the digital economy), this legal notice sets out the information relating to the publisher and to the hosting provider of the spuma.app website.
1. Website publisher
2. Website hosting
The spuma.app website is hosted by Cloudflare Pages, a service provided by:
The user database (recipes, accounts) is hosted by Supabase Pte. Ltd. (Singapore) in the eu-west-1 region (Ireland, European Union) — see the Privacy Policy for further details on the processing of personal data.
3. Intellectual property
All the elements making up the spuma.app website (interface, source code, database of sourced ingredients, editorial content, illustrations, visual identity guidelines, manifesto, editorial doctrine) are protected by copyright and by the French and international legislation in force.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part, of the elements of the website, by whatever means or process, is strictly prohibited without the prior written authorisation of the publisher, subject to the exceptions provided for in Article L. 122-5 of the Code de la propriété intellectuelle (French Intellectual Property Code) (in particular short quotations with acknowledgement of the source).
The database of sourced ingredients is protected by the sui generis right of the database producer (Articles L. 341-1 et seq. of the Code de la propriété intellectuelle). Any qualitatively or quantitatively substantial extraction of the content of this database is prohibited.
The recipes entered by Users remain their exclusive property — see the Terms of Service, Article 5.
4. Logo
The Spuma logo may not be reproduced or used without the express authorisation of the publisher.
5. Personal data
The processing of Users’ personal data complies with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and of the loi Informatique et Libertés (French data protection act), as amended. The full details of the processing are set out in the Privacy Policy.
The User has the rights of access, rectification, erasure, portability, restriction of and objection to processing. To exercise these rights: [email protected].
6. Cookies
The spuma.app website uses no advertising cookies, no third-party tracking cookies and no analytics cookies. Details of the technical local storage used (the browser’s localStorage, without any tracker) are described in the Cookie Policy.
7. Terms of service
Access to and use of the website are subject to the Terms of Service, which set out in particular the limitations of liability applicable to the use of the calculator and of the information provided by the Service.
8. Hyperlinks
The website may contain hyperlinks to third-party websites (scientific sources, official documentation, ingredient suppliers, etc.). The publisher exercises no control over the content of these third-party websites and accepts no liability for their availability, their content or any data processing they may carry out.
9. Applicable law and jurisdiction
This legal notice is governed by French law. Any dispute relating to the website or its content falls within the exclusive jurisdiction of the competent French courts, subject to the mandatory public-policy provisions applicable to consumers.
10. Contact
For any questions, reports or requests relating to the spuma.app website, you may contact the publisher at the following address: [email protected].