1. Gegenstand
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“) regeln den Zugang zur und die Nutzung der Anwendung Spuma, die unter der Adresse spuma.app erreichbar ist (im Folgenden „der Dienst“).
Spuma ist ein Lern- und Berechnungswerkzeug für Personen, die Kaltverseifung betreiben (handwerkliche Seifenherstellung). Es ermöglicht die Berechnung von Rezepturen, den Zugriff auf eine Bibliothek referenzierter Zutaten sowie das Speichern von Rezepten.
Mit dem Zugriff auf den Dienst bestätigt der Nutzer, die vorliegenden Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen zu haben, und nimmt sie vorbehaltlos an.
2. Haftungsbeschränkung — Berechnungen und Rezepturen
Bei der Kaltverseifung wird mit gefährlichen Chemikalien umgegangen (Natriumhydroxid NaOH oder Kaliumhydroxid KOH), die schwere Verätzungen verursachen können und eine geeignete persönliche Schutzausrüstung erfordern.
Der Nutzer erkennt ausdrücklich Folgendes an:
- Spuma ersetzt weder eine praktische Ausbildung in handwerklicher Seifenherstellung noch eine fachkundige Beratung.
- Die angezeigten Verseifungszahlen (SAP), Iodzahlen, Eigenschaften und Empfehlungen sind Näherungswerte, die aus öffentlichen Quellen stammen, und können je nach Rohstoffcharge schwanken.
- Die abschließende Prüfung der Sicherheit, der Qualität, des pH-Werts, der Reifung und der Konformität der hergestellten Seife liegt vollständig in der Verantwortung des Nutzers.
- Spuma kann für keine Personenschäden, Sachschäden oder geschäftlichen Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung der vom Dienst bereitgestellten Informationen oder Berechnungen ergeben.
- Die entgeltliche oder unentgeltliche Bereitstellung auf dem Markt von Seifen, die mithilfe von Spuma hergestellt wurden, im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit fällt unter die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 über kosmetische Mittel (oder unter die entsprechenden Rechtsvorschriften des Verkaufslandes) — Spuma garantiert nicht die Konformität der Endprodukte mit den Rechtsvorschriften. Die CPNP-Notifizierung, die Produktinformationsdatei und die Sicherheitsbewertung durch eine Person, die die Voraussetzungen von Artikel 10 Absatz 2 erfüllt, obliegen ausschließlich der verantwortlichen Person im Sinne von Artikel 4 der Verordnung.
3. Nutzerkonto
Die Registrierung beim Dienst ist kostenlos (Free-Plan) und ermöglicht die Cloud-Synchronisierung der Rezepte (bis zu 3 Rezepte im kostenlosen Plan). Die Registrierung ist volljährigen Personen vorbehalten.
Der Nutzer verpflichtet sich:
- Bei der Erstellung des Kontos zutreffende Angaben zu machen (E-Mail, Name).
- Die Vertraulichkeit der Zugangsdaten zu wahren (Passwort oder Google-OAuth-Konto).
- Spuma unverzüglich über jede unbefugte Nutzung des Kontos zu informieren.
Spuma behält sich das Recht vor, jedes Konto bei einem Verstoß gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen sowie bei missbräuchlicher, betrügerischer oder gegen die öffentliche Ordnung verstoßender Nutzung zu sperren oder zu kündigen.
4. Tarifpläne
Spuma bietet mehrere Pläne an:
- Free: kostenlos, höchstens 3 Rezepte in der Cloud, Zugang zum Rechner und zur Bibliothek.
- Pro: demnächst — erweiterte Funktionen (100 Rezepte, Tags, Versionsverlauf, Notizen, einfaches Produktetikett).
- Premium: demnächst — Werkzeuge für professionelle Werkstätten (unbegrenzt viele Rezepte, Rohstoffchargen + Kosten, Produktionsverwaltung, professionelle Etiketten, private Bibliothek).
Die Preise und Bedingungen der kostenpflichtigen Pläne werden bei deren Einführung im Einzelnen dargelegt. Für jedes Abonnement gelten ergänzende Besondere Verkaufsbedingungen.
5. Geistiges Eigentum
Sämtliche Bestandteile des Dienstes (Benutzeroberfläche, Code, redaktionelle Inhalte, Datenbank der mit Quellen belegten Zutaten, Illustrationen, grafisches Erscheinungsbild) sind ausschließliches Eigentum des Herausgebers von Spuma oder der Rechteinhaber, die ihm eine Lizenz erteilt haben.
Der Nutzer behält das volle Eigentum an den eigenen, im Dienst eingegebenen Rezepten. Spuma verpflichtet sich, die persönlichen Inhalte der Nutzer nicht ohne deren ausdrückliche Einwilligung zu verwerten (siehe Datenschutzerklärung).
6. Verfügbarkeit des Dienstes
Spuma wird „in der vorliegenden Form“ bereitgestellt, ohne Garantie einer ununterbrochenen Verfügbarkeit. Unterbrechungen des Dienstes können aufgrund von Wartung, Aktualisierungen oder aus Gründen auftreten, die außerhalb des Einflussbereichs von Spuma liegen (Ausfall des Hosting-Anbieters, Netzwerkstörung usw.).
Bei einer vorübergehenden Unterbrechung des Dienstes besteht kein Anspruch auf Entschädigung.
7. Kündigung
Der Nutzer kann das Konto jederzeit löschen: über die Seite Mein Konto → Schaltfläche Mein Konto löschen. Die Löschung hat gemäß der Datenschutzerklärung die endgültige Entfernung der zugehörigen personenbezogenen Daten und Rezepte zur Folge.
8. Änderungen der Nutzungsbedingungen
Spuma behält sich das Recht vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Die Nutzer werden über wesentliche Änderungen per E-Mail oder durch eine Benachrichtigung in der Anwendung informiert. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach einer Änderung gilt als Annahme der neuen Nutzungsbedingungen.
9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen dem französischen Recht. Alle Streitigkeiten über ihre Auslegung oder Durchführung fallen in die ausschließliche Zuständigkeit der zuständigen französischen Gerichte, vorbehaltlich der für Verbraucher geltenden zwingenden Vorschriften.
10. Kontakt
Bei Fragen zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen: [email protected]